Interpretação textual: A Ilusão do Migrante

 “Quando vim da minha terra,

não vim,

perdi-me no espaço,

na ilusão de ter saído.

Ai de mim, nunca saí.” 

(Carlos D. de Andrade, no poema A Ilusão do Migrante) 

01. O sentimento predominante no texto é: 

a) orgulho. 

b) saudade. 

c) fé. 

d) esperança. 

e) ansiedade. 

02. Infere-se do texto que o autor: 

a) não saiu de sua terra. 

b) não queria sair de sua terra, mas foi obrigado. 

c) logo esqueceu sua terra. 

d) saiu de sua terra apenas fisicamente. 

e) pretende voltar logo para sua terra. 

03. Por “perdi-me no espaço” pode-se entender que o autor: 

a) ficou perdido na nova terra. 

b) ficou confuso. 

c) não gostou da nova terra. 

d) perdeu, momentaneamente, o sentimento por sua terra natal. 

e) aborreceu-se com a nova situação.

04. Pelo último período do texto, deduz-se que: 

a) ele continuou ligado à sua terra. 

b) ele vai voltar à sua terra. 

c) ele gostaria de deixar sua cidade, mas nunca conseguiu. 

d) ele se alegra por não ter saído. 

e) ele nunca saiu da terra onde vive atualmente. 

05. A expressão “ai de mim” só não sugere, no poema: 

a) amargura. 

b) decepção. 

c) tristeza. 

d) vergonha. 

e) nostalgia.

Gabarito:

1.B.

2. D.

3. B.

4. A.

5. D.

Comentário:

O texto lido, apesar de curto, leva a uma reflexão bastante intensa. Ao lermos o poema, percebemos que o eu-lírico saiu de sua terra, mas sente como se isso nunca tivesse ocorrido, pois seu sentimento é todo dela. É como se por onde quer que ele fosse suas raízes, sua origem, sua identidade, com ele estivessem o tempo inteiro. Fisicamente, claro, ele já não está mais nela, como se vê no primeiro verso. Já o último verso mostra que ele permaneceu (espiritualmente) ligado a ela, por meio de seus sentimentos. Ao sair da terra natal e não se adaptar ao novo lugar, em virtude de sua ligação afetiva com ela, o autor se torna confuso. Não se entenda aqui o verbo perder (perdi-me) com o seu sentido original. A idéia é a de não se encontrar (não se reconhecer), mentalmente, no novo espaço ocupado. Concluindo, não estar em seu lugar de origem faz com ele sofra e sinta saudade.